-->

GoogleSearch




Scientist. Husband. Daddy. --- TOLLE. LEGE
외부자료의 인용에 있어 대한민국 저작권법(28조)과 U.S. Copyright Act (17 USC. §107)에 정의된 "저작권물의 공정한 이용원칙 | the U.S. fair use doctrine" 을 따릅니다. 저작권(© 최광민)이 명시된 모든 글과 번역문들에 대해 (1) 복제-배포, (2) 임의수정 및 자의적 본문 발췌, (3) 무단배포를 위한 화면캡처를 금하며, (4) 인용 시 URL 주소 만을 사용할 수 있습니다. [후원 | 운영] [대문으로] [방명록] [옛 방명록] [티스토리 (백업)]

이 블로그 검색

[© 최광민] 세샘트리오, {나성에 가면}은 애잔의 엘레지

라벨: , ,


작성

© 草人 최광민 2017-05-25

저작권(© 최광민)이 명시된 글들에 대해 저자의 동의없는 전문복제/배포 - 임의수정 및 자의적 발췌를 금하며, 인용 시 글의 URL 링크 만을 사용할 수 있습니다.

제목

[© 최광민] 세샘트리오, {나성에 가면}은 애잔의 엘레지





1978년에 나온 곡이지만, 내 기억으론 1979년에 라디오에서 처음 들었던 것 같다. 10.26 직전 언제였던 것으로 기억한다.

나와 내 친구들은 이 노래 대부분의 가사를 생략하고 이렇게 불렀다.

나성에 가면 편지를 띄우세요
중간생략- 중간생략-
안녕, 안녕 내 사랑-
이하생략- 이하생략-

리듬은 보사노바지만 왠지 이 노래를 경쾌한 곡이라고 적어도 철든 후부턴 생각하지 않았다. 특히 마지막 가사 "안녕 안녕 내 사랑"을

안녕
안녕

내 사랑

으로 끊어서 읽으면, 이 노래의 방점은 "편지를 띄워달라"가 아니라 역설적으로 "안녕, 행복하게 살아"에 있는 것처럼 느껴졌기 때문이다. 

곡조는 웃고 있지만 가사는 울고 있는?

어떤 사연이 있어 (e.g. 상대남자/여자가 선을 보고 결혼하게 되었다거나) 이국타향 - 당시로서는 "천국" 이었을 - 미국 L.A.로 떠나가는 옛 연인에 대한 미련을 담은 노래처럼 느껴지기 때문이다. 가령, "나와 둘이서 지난 날들을 잊지 말아줘요", "예쁜 차를 타고 행복을 찾아요", 그리고 "함께 못가서 정말 미안해요", "안녕, 안녕 내 사랑".

왠지 모르게 애잔하다. 애잔하게 느껴지는 부분을 하이라이트 해 보았다.



나성(LA)에 가면

작사,작곡:길옥윤
노래: 세샘 트리오

[1]

나성에 가면 편지를 띄우세요
사랑의 이야기 담뿍 담은 편지를

나성에 가면 소식을 전해줘요
하늘이 푸른지 마음이 밝은지

즐거운 날도 외로운 날도 생각해 주세요
나와 둘이서 지낸 날들을 잊지 말아줘요

나성에 가면 편지를 띄우세요
함께 못가서 정말 미안해요

나성에 가면 소식을 전해줘요

안녕
안녕
내 사랑


[2]

나성에 가면 편지를 띄우세요
꽃모자를 쓰고 사진을 찍어보내요

나성에 가면 소식을 전해줘요
예쁜 차를 타고 행복을 찾아요

당신과 함께 있다면은 얼마나 좋을까
어울릴거야 어데를 가도 반짝거릴텐데

나성에 가면 편지를 띄우세요
함께 못가서 정말 미안해요

나성에 가면 소식을 전해줘요

안녕
안녕
내 사랑

아래는 권성희와 별셋(아저씨)가 불렀던 버전. 이 버전이 내가 들어 본 것 가운데 최고인 듯 하다. 별셋 아저씨들은 뭘 하고 계실지.

최광민






라벨: , ,





Scientist. Husband. Daddy. --- TOLLE. LEGE
외부자료의 인용에 있어 대한민국 저작권법(28조)과 U.S. Copyright Act (17 USC. §107)에 정의된 "저작권물의 공정한 이용원칙 | the U.S. fair use doctrine" 을 따릅니다. 저작권(© 최광민)이 명시된 모든 글과 번역문들에 대해 (1) 복제-배포, (2) 임의수정 및 자의적 본문 발췌, (3) 무단배포를 위한 화면캡처를 금하며, (4) 인용 시 URL 주소 만을 사용할 수 있습니다. [후원 | 운영] [대문으로] [방명록] [옛 방명록] [티스토리 (백업)] [신시내티]

-