[© 최광민] 바람

라벨: 아들을 벗삼아
이메일로 전송BlogThis!X에 공유Facebook에서 공유

작성

© 草人 최광민 2014-03-24

저작권(© 최광민)이 명시된 글들에 대해 저자의 동의없는 전문복제/배포 - 임의수정 및 자의적 발췌를 금하며, 인용 시 글의 URL 링크 만을 사용할 수 있습니다.

제목

[© 최광민] 바람 

2014-03-24


[1]

얼마 전 함께 본 {고스트버스터즈}에 등장하는 마시멜로 귀신을 보고난 후로, 아들은 잠들 때 늘 이런 짧은 기도를 한다.

"Dear God, Thanks for everything. I want NO DREAM today. Amen"


[2]

어제밤 아들을 재우다가 같이 잠이 들었는데, 정말 오래간 만에 "음란"한 꿈을 꾸게 되었다.

꿈 속에서 나는 (이름을 기억할 수 없는) 두 나라와 (역시 이름이 기억나지 않는) 세 도시가 묶인 공간 속에서 (얼굴이 기억나지 않는) 정체불명의 세 절세미녀와 각각 실감나게 "바람"을 피우려는 중이었다.

• 첫번째 "바람"의 현장으로 막 떠나려는데, 갑자기 아들 학교가 폭설로 일찍 문 닫는다는 전화를 받고 가는 길에 아들을 학교에서 픽업해서 "현장"으로 데려갔다. 따라서 실패.

• 두번째 "바람"의 현장 속 소파에 앉아 벽시계를 바라 보다가, 문득 아들을 6시까지 하교길에 픽업해야 한다는 사실을 깨닫고 허겁지겁 호텔방을 박차고 나왔다. 따라서 실패.

• 세번째 "바람"의 현장에서 파자마 바람으로 침대에 누워 있는데, 덮고 자던 담요 (애칭, "Other Blanket")를 끌며 어디선가 나타난 아들이 침대로 기어 들어와서 나에게 안겼다. 따라서 실패.

[3]

잠에서 깨어나 생수 한잔 마시면서 혼자서 한참 웃다가,  아침에 눈을 비비며 화장실에 일보러 나온 아들을 안아주며 말한다.

"Thanks, Son !"

Such wilt thou be to me, who must
Like th' other foot, obliquely run;
Thy firmness makes my circle just,
And makes me end, where I begun.  --- John Donne (1572-1631)

너는 내게 그러한 사람이 되리라.
나 비록 비스듬한 다리처럼 비틀거릴지라도
굳게 선 그대는 바른 원을 그리게 나를 돕고
또 나를 그 출발점으로 되돌려 주리라. / 번역: 최광민

원시: 존 던 {애곡을 금하며},  http://kwangmin.blogspot.com/2012/03/blog-post_44.html



草人

이메일로 전송BlogThis!X에 공유Facebook에서 공유

라벨: 아들을 벗삼아