방문자

Scientist. Husband. Daddy. --- TOLLE. LEGE
[1] 이 블로그는 대한민국 저작권법(28조)과 U.S. Copyright Act (17 USC. §107)에 정의된 "저작권물의 공정한 이용원칙 | the U.S. fair use doctrine" 을 따릅니다. [2] 저작권(© 최광민)이 명시된 모든 글과 번역문들에 대해 (1) 원글의 URL 주소링크를 밝히지 않은 모든 형태의 (2) 전문 복제-배포, (3) 임의수정 및 자의적 본문 발췌, (4) 화면캡처 및 배포를 금지합니다. [3] 아울러 이 블로그의 내용을 AI 학습용으로 이용하는 것 역시 금지합니다. [운영] [대문으로] [방명록]
블로그 후원하기
[한국] 하나은행 (최광민): 376-910-500-183-07
[미국] 벤모 Venmo: @pay4kc
[국제] 페이팔 PayPal: @pay4kc

법어


草人종/정 광미누/스님
가라사대:

삶/은 계란이요

죽/은 대나무

난草/ 人가 !

YouTube 채널

번역한 책


블로그 내부검색

최신 포스팅

기욤 드 루브룩 등, {Contemporaries of Marco Polo, 마르코 폴로의 동시대인들의 동방견문록 모음}

Labels: ,







Contemporaries of Marco Polo by Manuel Komroff

Contemporaries of Marco Polo: consisting of the travel records to the eastern parts of the world of William of Rubruck (1253-1255); the journey of John of Pian de Carpini (1245-1247); the journal of Friar Odoric (1318-1330) & the oriental travels of Rabbi Benjamin of Tudela (1160-1173) ; Edited by Manuel Komroff.

마르코 폴로와 동시대 4인의 동방견문록 모음.

1248년 제 7차 십자군에 프랑스왕 루이9세를 수행한 플랑드르 출신의 프란체스코파 수도사인 기욤 드 루브룩의 기록이 가장 흥미로운데, 그는 타타르 (=몽골) 선교(와 첩보)를 목표로 당시 몽골제국의 수도 케라코룸을 방문해 머무는 동안 몽골 지배층의 삶을 비교적 자세하게 관찰해 서방에 전해주었다. 특히 몽케 칸의 궁정에서 불교도, 도교도, 이슬람교도, 그리고 경교도(네스토리우스파 기독교)이 벌이던 암투가 흥미진진하게 묘사되고 있다.

 
Hosted by University of Washington

Map of Rubruck's route

General Contents:
  1. Introduction
  2. Yurts and their furnishings
  3. The Mongols' social and religious customs; celebrations
  4. More on food
  5. Kumiss (fermented mare's milk, called cosmos by Rubruck)
  6. Animals in the Mongols' diet.
  7. Clothing
  8. Funeral practices
  9. Rubruck resumes his travel narrative
  10. Nestorians
  11. Crossing the Volga
  1. At Khan Batu's court
  2. Buddhists and Buddhism
  3. More Nestorians
  4. Christians at the court of the Khan
  5. The Khan's palace at Karakorum
  6. Description of Karakorum
  7. Religious debate at court
  8. Rubruck's final audience at court
  9. Religious customs
  10. The Khan's letter to the King of France
  11. Rubruck's return journey





http://www.aina.org/books/mokk/mokk.htm

{THE MONKS OF KUBLAl KHAN EMPEROR OF CHINA}

CONTENTS
PREFACE
INTRODUCTION
APPENDIX A TO INTRODUCTION
APPENDIX B TO INTRODUCTION
I
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
BIBLIOGRAPHY
FOOTNOTES




草人






Labels: ,




Scientist. Husband. Daddy. --- TOLLE. LEGE
[1] This blog complies with the "Fair Use Doctrine" as defined in Article 28 of the Republic of Korea Copyright Act and the U.S. Copyright Act (17 USC. §107). [2] Regarding copyrighted (© Kwangmin Choi) articles and translations, the following actions are prohibited (1) without providing a link to the original URL: (2) Full reproduction and distribution, (3) Unauthorized modification and arbitrary excerpting, and (4) Screen capturing and distribution. [3] Additionally, using the content of this blog for AI training is strictly prohibited. [운영] [대문으로] [방명록]
블로그 후원하기
[한국] 하나은행 (최광민): 376-910-500-183-07
[미국] 벤모 Venmo: @pay4kc
[국제] 페이팔 PayPal: @pay4kc