크리스마스 컬렉션

Labels: 음악
이메일로 전송BlogThis!X에 공유Facebook에서 공유






Tomorrow Shall Be My Dancing Day (16c)

16세기 영국 캐롤
{복음서}와 {아가}를 합친 듯한 가사.






Tomorrow shall be my dancing day;
I would my true love did so chance
To see the legend of my play,
To call my true love to my dance;

Chorus

Sing, oh! my love, oh! my love, my love, my love,
This have I done for my true love.

Then was I born of a virgin pure,
Of her I took fleshly substance
Thus was I knit to man's nature
To call my true love to my dance.

Chorus

In a manger laid, and wrapped I was
So very poor, this was my chance
Betwixt an ox and a silly poor ass
To call my true love to my dance.

Chorus

Then afterwards baptized I was;
The Holy Ghost on me did glance,

My Father’s voice heard I from above,
To call my true love to my dance.

Chorus

Into the desert I was led,
Where I fasted without substance;
The Devil bade me make stones my bread,
To have me break my true love's dance.

Chorus

The Jews on me they made great suit,
And with me made great variance,
Because they loved darkness rather than light,
To call my true love to my dance.

Chorus

For thirty pence Judas me sold,
His covetousness for to advance:
Mark whom I kiss, the same do hold!
The same is he shall lead the dance.

Chorus

Before Pilate the Jews me brought,
Where Barabbas had deliverance;
They scourged me and set me at nought,
Judged me to die to lead the dance.

Chorus

Then on the cross hanged I was,
Where a spear my heart did glance;
There issued forth both water and blood,
To call my true love to my dance.

Chorus

Then down to hell I took my way
For my true love's deliverance,
And rose again on the third day,
Up to my true love and the dance.

Chorus

Then up to heaven I did ascend,
Where now I dwell in sure substance
On the right hand of God, that man
May come unto the general dance.

Chorus



Ecce quod Natura (14-15c)



- 노래: Anonymous 4

Ecce, quod natura mutat sua jura:
Behold, nature transforms her laws:

Virgo parit pura Dei filium.
a pure Virgin bears the Son of God.

Ecce, novum gaudium, ecce, novum mirum:
Behold, a new joy, behold, a new wonder!

Virgo parit filium que non novit virum.
A pure Virgin who never knew a man bears a Son.

Que non novit virum, sed ut pirus pirum
She never knew a man, but as a pear tree bears fruit,

profert Virgo virum, Dei filium.
so the Virgin brings forth the Son of God.

Mundum Deus flebilem videns in ruina
God, seeing the lamentable world in ruin,

Rosam delectabilem produxit de spina,
has brought forth a delectable Rose from a thorn,

produxit de spina que est celi regina,
from a thorn that is the Queen of Heaven,

mundi medicina et salus hominum.
the world’s healer and the salvation of the peoples.

Nequivit divinitas plus humiliari
Divinity could not be more humble,

nec non fragilitas magis exaltari,
nor could our weakness be more exalted,

magis exaltari quam celo locari,
more exalted than to be placed in heaven,

Deo coequari, per conjugium.
equaled with God, with this union of Word and Flesh.




{Asi Andando}

- Tomás Pascual (fl. c. 1595-1635) San Juan Ixcoy, District of Huehuetenango, Guatemala

"Asi andando el parto se me va’a
sercando andando asi
quedando virgen pario.

Sin dolor pari con mucha alegria
Y’en naçareth al Señor que de los çielos venia
Fue mi vientre concebido este dia
El mundo lesta esperando em Bethlen."







{Christmas Lullaby} 

1. Clear in the darkness a light shines in bethlehem
angels are singing their sound fills the air
Wise men have journeyed to greet their Messiah
But only a mother and baby lie there

Ave Maria, Ave MAria
Hear the soft lullaby
the angel host sing
Ave Maria, Ave Maria
Maiden and Mother
of Jesus our King

2. Where are his courtiers and who are his people,
why does he bear neither sceptre nor crown
Shepherds his courtiers the poor for his people
With peace as his sceptre and love for his crown

Lyrics.

3. What though your treasures are not gold or incense
lay them before him with hearts full of love
Praise to the Christ child and praise to his mother
who bore us a saviour by grace from above





The Coventry Carol




{Candlelight carol}

How do you capture the wind on the water?
How do you count all the stars in the sky?
How do you measure the love of a mother
Or how can you write down a baby's first cry?

Candlelight, angel light, firelight and star-glow
Shine on his cradle till breaking of dawn
Silent night, holy night, all is calm and all is bright
Angels are singing; the Christ child is born

Shepherds and wise men will kneel and adore him
Seraphim round him their vigil will keep
Nations proclaim him their Lord and their Saviour
But Mary will hold him and sing him to sleep

Candlelight, angel light, firelight and star-glow
Shine on his cradle till breaking of dawn
Silent night, holy night, all is calm and all is bright
Angels are singing; the Christ child is born

Find him at Bethlehem laid in a manger
Christ our Redeemer asleep in the hay
Godhead incarnate and hope of salvation
A child with his mother that first Christmas Day

Candlelight, angel light, firelight and star-glow
Shine on his cradle till breaking of dawn
Silent night, holy night, all is calm and all is bri


이메일로 전송BlogThis!X에 공유Facebook에서 공유

Labels: 음악