-->
Scientist. Husband. Daddy. --- TOLLE. LEGE
외부자료의 인용에 있어 대한민국 저작권법(28조)과 U.S. Copyright Act (17 USC. §107)에 정의된 "저작권물의 공정한 이용원칙 | the U.S. fair use doctrine" 을 따릅니다. 저작권(© 최광민)이 명시된 모든 글과 번역문들에 대해 (1) 복제-배포, (2) 임의수정 및 자의적 본문 발췌, (3) 무단배포를 위한 화면캡처를 금하며, (4) 인용 시 URL 주소 만을 사용할 수 있습니다. [후원 | 운영] [대문으로] [방명록] [(구)방명록]

블로그 내부검색

贈別 이별에 부쳐 (杜牧)

贈別

- 杜牧

多情却似總無情 다정각사총무정
唯覺樽前笑不成 유각준전소불성
蠟燭有心還惜別 납촉유심환석별
替人垂淚到天明 체인수루도천명


이별에 부쳐

- 두목

다정하다는 것은 도리어 무정과 같은 것.
술을 두고도 웃지 못함을 문득 깨닫네.
촛불도 마음있어 이별을 슬퍼하며
나를 대신하여 새벽까지 눈물 흘리더라.
라벨:
Scientist. Husband. Daddy. --- TOLLE. LEGE
외부자료의 인용에 있어 대한민국 저작권법(28조)과 U.S. Copyright Act (17 USC. §107)에 정의된 "저작권물의 공정한 이용원칙 | the U.S. fair use doctrine" 을 따릅니다. 저작권(© 최광민)이 명시된 모든 글과 번역문들에 대해 (1) 복제-배포, (2) 임의수정 및 자의적 본문 발췌, (3) 무단배포를 위한 화면캡처를 금하며, (4) 인용 시 URL 주소 만을 사용할 수 있습니다. [후원 | 운영] [대문으로] [방명록] [ (구)방명록]