2013-02-23
AD 1세기 로마/유대아 역사 전문가인 프랑스 국립동양언어/문명 연구소 (National Institute of Orient Languages and Civilization)의 교수인 Mireille Hadas-Lebel의 책의 영어번역.
Mireille Hadas-Lebel, Ph.D
{Flavius Josephus: Eyewitness to Rome's Fist Centruty Conquest of Judea}
이 책은 AD 37년 예루살렘에서 출생한 유대교 제사장이자 군인, 애국자이자 동시에 반역자였던 요세푸스의 자서전에 등장하는 그의 파란만장한 일생을 기본 줄거리로 삼고, 거기에 요세푸스 본인의 실제경험을 바탕으로 한 그의 역사기록과 외부사료를 가미해 AD 1세기 말 유대아 지역의 반-로마 봉기를 재구성한다.
이런 내용을 다루는 대중적인 책 가운데서 가장 잘 씌여진 책이 아닌가 개인적으로 생각한다. 요세푸스의 문체는 현대인의 관점에서는 다소 혼란스럽고 시대 차이가 있는 본인의 저술 간에도 약간의 불일치가 있기 때문에, 이 책을 먼저 읽고나서 요세푸스의 {유대전쟁사}를 읽으면 상황전개에 대한 이해가 훨씬 쉽다.
이런 내용을 다루는 대중적인 책 가운데서 가장 잘 씌여진 책이 아닌가 개인적으로 생각한다. 요세푸스의 문체는 현대인의 관점에서는 다소 혼란스럽고 시대 차이가 있는 본인의 저술 간에도 약간의 불일치가 있기 때문에, 이 책을 먼저 읽고나서 요세푸스의 {유대전쟁사}를 읽으면 상황전개에 대한 이해가 훨씬 쉽다.
草人